Call for Papers “Surveillance in Latin America”

Chamada de Trabalhos “Vigilância na América Latina”
Convocatoria para trabajos “Vigilancia en América Latina”

[English – Portuguese and Spanish follow]

Call for papers to researchers with specific interest in Latin America, and authors/participants of the events “Surveillance in Latin America” that took place in Curitiba (Brazil) and Toluca (Mexico), in 2009 and 2010, respectively:

We would like to invite you to attend the call for papers for a special issue of the journal Surveillance & Society (http://www.surveillance-and-society.org) that will have the same theme as the events in Curitiba (http://www2.pucpr.br/ssscla) and Toluca (http://bit.ly/c3Knxy), that is, “SURVEILLANCE IN LATIN AMERICA”.

This call will be open to everyone interested in surveillance in Latin America. However, papers submitted and presented in both events can be integrally re-submitted to S&S in bilingual versions (Portuguese+English OR Spanish+English). We suggest that they be revised and updated.

IMPORTANT:
1) This is going to be a bilingual issue. Therefore, all papers (apart from the ones originally submitted to the event in English) MUST have two IDENTICAL versions: one in English and another in its original language (Portuguese or Spanish). After the refereeing process, changes and revisions eventually suggested by referees must be applied in both versions. Authors must follow the journal’s author guidelines, available at: http://bit.ly/c81UpY

2) Submission MUST be made through the online submission process (please do not send it by email). Find more information at: http://bit.ly/bEkIq5

3) As it is a special issue, authors MUST write ‘Latin America’ in the ‘Comments for the Editor’ section on the first step of the 5-step submission process.

Submissions will undergo double blind reviews, according to the editorial rules of S&S.

Important dates:
January 20th, 2011 – submission deadline
April 20th, 2011 – review deadline
May 30th, 2011  – resubmission deadline
June/July, 2011 – Publication

We look forward to receive as many contributions as possible. This is a great opportunity to have your studies known by an international audience in a very reputable journal.

Regards,
Rodrigo Firmino, Nelson Arteaga Botello, Fernanda Bruno, Marta Kanashiro, Vanessa Lara.

[português]

Chamada de trabalhos à pesquisadores com foco na América Latina, e autores/participantes dos eventos “Vigilância na América Latina” realizados em Curitiba (Brasil) e Toluca (México), em 2009 e 2010 respectivamente:

Gostaríamos de convidá-los a participar da chamada de trabalhos para uma edição especial do periódico Surveillance & Society (http://www.surveillance-and-society.org) que terá como temática principal os eventos realizados em Curitiba (http://www2.pucpr.br/ssscla) e Toluca (http://bit.ly/c3Knxy), isto é, “SURVEILLANCE IN LATIN AMERICA”.

Esta chamada será aberta a todos os pesquisadores interessados no tema da vigilância na América Latina, independente da participação nos eventos. Entretanto, os trabalhos submetidos e apresentados nos eventos podem ser re-submetidos na íntegra para a revista S&S em versões bilíngüe (português+inglês OU espanhol+inglês). Sugerimos ainda que sejam revistos e atualizados.

IMPORTANTE:
1) Será uma edição bilíngüe. Assim, todos os trabalhos (com exceção daqueles originalmente submetidos ao evento em inglês) DEVEM ter duas versões IDÊNTICAS: uma em inglês e outra na língua original (português ou espanhol). Após os pareceres e revisões, alterações eventualmente propostas pelos pareceristas devem ser realizadas em ambas as versões. Todos os trabalhos devem seguir as regras de formatação e redação do periódico, disponíveis em: http://bit.ly/c81UpY

2) Os trabalhos DEVEM ser submetidos através do sistema online de submissões do próprio periódico (favor não enviar por email). Mais informações sobre este processo podem ser encontradas em: http://bit.ly/bEkIq5

3) Como será uma edição especial, os autores DEVEM escrever “Latin America” no espaço reservado como “Comments for the Editor” no primeiro de cinco passos no processo de submissão online.
As submissões receberão duplos pareceres anônimos conforme as regras editoriais do S&S.

Datas importantes:
20/01/2011 – submissão do artigo completo
20/04/2011 – resposta com pareceres
30/05/2011  – limite para resubmissão
Junho/Julho 2011 – publicação

Esperamos poder contar com a participação do maior número possível de trabalhos. Esta é uma grande oportunidade de divulgação de suas pesquisas a um público internacional em um periódico de muito respeito.

Abraços,
Rodrigo Firmino, Nelson Arteaga Botello, Fernanda Bruno, Marta Kanashiro, Vanessa Lara.

[español]

Convocatória para trabajos a los investigadores con un enfoque en América Latina, y autores/participantes de los eventos “Vigilancia en América Latina”, que tuvieron lugar en Curitiba (Brasil) y Toluca (México), en 2009 y 2010, respectivamente:

Queremos invitarlos a participar en la convocatoria de trabajos para una edición especial de la revista Surveillance & Society (http://www.surveillance-and-society.org) que tendrá el mismo tema que los eventos en Curitiba (http://www2.pucpr.br/ssscla) y Toluca (http://bit.ly/c3Knxy), esto es, “VIGILANCIA EN LATINOAMÉRICA”.

Esta convocatoria estará abierta a toda persona interesada en la vigilancia en Latinoamérica. Sin embargo, los trabajos registrados y presentados en ambos eventos pueden ser entregados también para la S&S en versiones bilingües (Español + Inglés ó Portugués + Inglés). Sugerimos que sean versiones revisadas y actualizadas.

IMPORTANTE:
1) Esta será una edición bilingüe.  Por lo tanto, todos los textos (con excepción de aquellos originalmente enviados a los eventos en inglés) DEBERÁN tener dos versiones IDÉNTICAS: una en inglés y otra en  su idioma original (Portugués ó Español). Después del proceso de dictaminación, los cambios y revisiones que eventualmente sean sugeridos por los dictaminadores, deberán realizarse a las dos versiones. Los autores deben seguir los criterios editoriales de la revista, disponibles en: http://bit.ly/c81UpY

2) Los trabajos DEBERÁN ser entregados a través del sistema en línea de entrega de la propia revista (favor de no enviar por correo electrónico). Más información en: http://bit.ly/bEkIq5

3) Al ser una edición especial, los autores deberán escribir “Latin America” en el espacio denominado “Comments for the Editor”, en el primero de los cinco pasos del proceso de entrega.

Los trabajos entregados serán evaluados bajo el criterio pares ciegos, de acuerdo con las normas editoriales de la S&S.

Fechas importantes:
Enero 20, 2011- Fecha límite para entrega de trabajos
Abril 20, 2011- Fecha límite para dictaminar trabajos
Mayo 30, 2011- Fecha límite para reenvío de trabajos
Junio/julio, 2011- Publicación

Esperamos contar con la mayor cantidad posible de contribuciones. Esta es una gran oportunidad para divulgar sus trabajos de investigación entre un público internacional en una revista de prestigio.

Saludos,
Rodrigo Firmino, Nelson Arteaga Botello, Fernanda Bruno, Marta Kanashiro, Vanessa Lara.

Posted in Journal, News